辛抱の練習：マッチボックスカメラ
デイビッド・フェリックスによるワークショップ
Practicing Patience: The Matchbox Camera
A workshop by David Felix
2021.2.23 10:30-13:30

現在展示開催中のDavid Felix氏 (Miru Camerasのメーカー) が講師を務めるピンホールカメラのワークショップを金柑画廊にて開催いたします。簡単にある材料でピンホールカメラを作って写真を撮ってみませんか？

ワークショップは英語で行われますが、簡単な日本語通訳もいたします。

カメラを作るための材料は提供いたしますが、感染症の拡大を防ぐため、裁断用の道具などは持参していただきます。詳細は下記をご覧ください。

開催日；2021.2.23 10:30～13:30（10:20までにお越しください）
参加人数；５名様（先着順）
必要な道具：
1. ハサミ
2. カッター
3. 定規
4. 小さなカッティングマット

ワークショップについてご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。

お申し込みは、Kinkan Online Storeにて受け付けております。
https://kinkanonline.stores.jp/items/602e93bb24386061810b6bf1

※お申し込みの締め切り日は2月22日です。

Practicing Patience: The Matchbox Camera

Kinkan Gallery will be hosting a pinhole camera workshop on Tuesday, February 23rd, 2021 taught by the current exhibitor David Felix (the maker of Miru Cameras). Students will have the opportunity to make and use their own pinhole cameras from ordinary materials!

The workshop will be conducted mainly in English with Japanese translations.

Most of the materials for making the cameras will be provided for the students but to prevent the spread of infection, we will be asking the students to bring their own tools for cutting. See the details below.

Date: 2021.2.23 10:30-13:30 (Please be here by 10:20)
This workshop is only limited to five (5) guests and will be on a first come, first served basis.
Things participants need to bring:
1. Scissors
2. Cutter
3. Ruler
4. Small cutting mat (If you have)

If you have any questions about the workshop, please feel free to contact us.

Applications are accepted at Kinkan Online Store.
https://kinkanonline.stores.jp/items/602e93bb24386061810b6bf1

Applications for the workshop will be accepted until Feb. 22nd.

広瀬良二「最後通告」の展示の中で、舩橋陽氏（サキソフォン）池田陽子氏（ビオラ）増渕顕史氏（ギター）による即興演奏のライブを開催いたします。

Tone Drawing

2019.10.26 Sat | Open 19:30 | Start 20:00
¥1,200＋1drink order

Yow Funahashi - Saxophone
Yoko Ikeda - Viola
Takashi Masubuchi - Guitar

舩橋 陽 / Yow Funahashi
1995年から主にサキソフォンによる演奏表現を開始。現在は即興演奏や自身が主宰するユニットやプロジェクトなどで活動。一方、ダンスカンパニーなど、舞台作品への楽曲提供や演奏参加、ファッション展示や映像作品のためのサウンドなども手掛けている。2012年に「3AM」（RONDADE）をリリース。音楽活動と並行して、音を発する仕組みを抜き出した様なサウンドオブジェ作品、写真などを美術のフィールドで発表している。
blog「アメフラシ アマハラシ」
https://yowfnhs.exblog.jp

池田 陽子 / Yoko Ikeda
東京で活動するバイオリン、ビオラ奏者。
幼少よりクラシックヴァイオリンを始め 、20代半ばからバンド活動を開始、その後即興音楽に出会う。
現在は即興演奏を活動のベースとしながら、現代の実験的な作曲作品を演奏するSuidobashiChamberEnsembleの一員としても活動する。

増渕 顕史 / Takashi Masubuchi
1984年生。主に東京で演奏活動を行う。ギタリスト・即興演奏家。10代の頃より様々なグループでギタリストとして活動を行う。2008年頃よりはじめた、嶋澤ヒロノブとのユニット Pelktopia で即興での演奏活動を開始する。2018年よりアコースティックギターによる演奏に専念する。
2018年 R,R,R 【Headlights (PT)】・Disappearing Foliage 【Senri Records(JP)】２枚のソロアルバムをリリース。又、他音楽家との共演作品・コンピレーション作品への参加などでも作品を発表している。
http://takashimasubuchi.tumblr.com/

金柑画廊は、新山清の写真展「KONTAKT」を開催いたします。新山清が数多く残したコンタクトプリントからセレクトした約36点の6x6判のヴィンテージプリントを展示いたします。新山清（1911-1969）は戦前から戦後にかけて活動した写真家です。風景から人物まで、様々な作品を数多く残した新山清。真摯に自由に写真を撮り続けた彼の作品は、“Subjektive Fotographie”（主観主義写真）を提唱したドイツ人写真家のオットー・シュタイナートによって広く世界に知らしめられ、国内外で評価されています。ご子息である新山洋一氏曰く、撮影はもちろん暗室作業にも大変熱心に取り組まれていたそうです。コンタクトプリントとは、現像したフィルムを印画紙に密着（コンタクト）させて原寸プリントしたもの。自身の手で一枚一枚丁寧に焼いたコンタクトプリントが数多く残っていることからも、暗室作業への情熱が見てとれます。写真をトリミングした痕跡も残っており、彼の写真に対するこだわりや美意識、作品制作のプロセスを垣間見ることができる貴重な資料でもあります。今回の展示に向けて制作した書籍「KONTAKT Kiyoshi Niiyama」の販売も予定しておりますので、この機会に是非お越しください。
（太田京子｜金柑画廊）

「親父の写真、見てみる？」
と息子の洋一さんから誘われたのは、今から10年程前のことだろうか。
新山清という写真家の名前すら知らなかった僕は作品を一枚一枚を見ていくうちに、じんわりと新山清の世界に惹かれていった。そこには好きなものとじっくり向き合って写真をつくる純粋な喜びみたいなものが溢れていた。目を輝かせながら、楽しげに話す洋一さんの姿はさらに印象的で、当時自分の写真表現に試行錯誤していた僕は「ごちゃごちゃ考えてないで、好きな写真を撮ればいいんだよ」と新山親子に言われているようで、なんだか勝手に救われた気持ちになったのを憶えている。

新山清は戦前から1969年に亡くなるまで、周囲の評価や時代の風潮を気にせずに自分の撮りたいものだけを撮りたいように撮影し、暗室でもあらゆる手段を使用し自由に表現をしてきた写真家だった。
カメラは高価なものではなく、廉価なカメラを使用し、フィルムも決して無駄に使わずにバシャバシャと乱写することはなかったようだ。さまざまな対象をモチーフとはしているが、その中でも特に風景写真を数多く撮影した。
切り取る風景はどれも緻密に考えられており、その構図は「新山フレーミンング」とでも呼べるほど独自なもので見ているものにいつまでも飽きさせない不思議な魔力がある。
当時の写真雑誌で新山清はこうコメントしている。
「自分のからだにじかに感じる風景の内面的なものを写したい。そんな気持ちから私は作画行動をしているが、なかなか思うように写らないものである。引き伸ばしてみるたびに力の足りないのを痛感する。そして、風景のむずかしさにいささかへきえきしながら、風景への思慕はますます深くなっていく」

ここには新山清の写真に対する慎ましくも真摯な姿勢が伺える。新山清の写真が今見ても全く色褪せることなく映るのは、このような無垢な姿勢と視線が見る者の目や心までも純粋化させるからではないだろうか。
（酒 航太｜スタジオ35分）

----------
Kiyoshi Niiyama "KONTAKT"
2019.3.30 Sat - 4.28 Sun
木・金・土・日・祝　開催
12:00-19:00
----------

新山清　Kiyoshi Niiyama
https://www.niiyamas.net

1911年愛媛県生まれ。東京電気専門学校卒業。1935年に理化学研究所に入社。パーレットカメラの同人会のメンバーとして写真家活動を開始し、作品を多くのサロンや国際的写真雑誌に発表。ロンドン・パリ・サロンで数点が入選、雑誌アメリカン・ポピュラーフォトグラフィー、フォトモンドのコンテストに入選。その後、全日本写真連盟や東京写真研究会での活動を通して日本のアマチュア写真家育成に携わる。1957年に旭光学に入社し、東京サービスセンター所長に就任。1969年5月逝去。

<海外での写真展>
2006年9月 「変貌」（ベルリン Monochrome Gallery）
2008年1月 「Otto Steinert & Kiyoshi Niiyama」（ベルリン Kitchen Gallery）

<写真集>
1970年5月      遺作集「木石の詩」
2008年11月 「新山清の世界」パーレット時代  1937～1952
2010年11月  「新山清の世界」ソルントン時代  1947～1969

<収蔵＞
Museum Folkwang（エッセン・ドイツ）

協力：（株）コスモス インターナショナル

----------
展示カタログ『KONTAKT/Kiyoshi Niiyama』を販売いたします。展示するコンタクトプリントを原寸で全て収録いたしました。
期間中販売いたしますので、この機会に是非手に取ってご覧ください。

“KONTAKT” Kiyoshi Niiyama

¥2,000 (+tax)
B5変形バインダー｜カラー・モノクロ｜80p｜200部

2019年3月発行
著者：新山清
協力：新山洋一
デザイン：仁木順平
制作：キンカンパブリッシング

※イベントなどの情報は、WEBサイト・SNSなどで随時更新いたします。