透明なシートの上に点描して、薬液を塗った紙の上に置いて日光にさらす。透明部分が青く変色して白黒が反転した点描画の写真となる。
黒いインクで影を描き、光を余白で表現する。雷といった現象を描くのは難しいが、日光写真だとネガポジが反転するから現象そのものを点描することもできる。
点描画を光に委ねてどのようになるのか、その不確かさを楽しみたい。
（悳 祐介）
金柑画廊は、9月21日（土）から10月14日（月）まで、Yusuke Isao「Dotgraphy | 点写」を開催いたします。
悳祐介は自身のための行為としてモノクロームの点描画を描き始め、2018年には作品として発表するようになりました。
その後の活躍は目覚ましく、壁画や立体作品、映像表現などへと挑戦を重ね、表現の幅を広げ続けています。
彼が点描で表現する世界は「描かれた」というよりも、まるでペンを打ちつけて削り出され「発掘された」不可思議な遺物のようで、彼自身がその「異」なる世界に魅了されているから、鑑賞者もその世界に引き摺り込まれていきます。
今回の展示「Dotgraphy｜点写」では、「現象」などをテーマにサイアノタイプ（日光写真）で点描を写した新作を発表いたします。彼にとって初めてのサイアノタイプでの作品群となります。これまで描いてきた作品が実体のある（かもしれない）存在へのアプローチであったとすれば、今回は実体のない現象を表現する試みとも言えます。制作過程で日光に身を委ね、その中で起こる「現象」が、まるで遺物に刻まれた記録のように作品として形を成していきます。この機会にご高覧ください.
（太田京子／金柑画廊）
---
I draw dots on a transparent sheet, place it over chemically treated paper, and expose it to sunlight. The clear parts turn blue while the black areas become white in the photo, reversing the contrast.
I use black ink to bring out the shadows, while the blank spaces become the light. Drawing things like lightning can be tricky, but with sunlight photography, the reversal of positives and negatives allows me to capture these phenomena through pointillism.
I’m excited to embrace the unpredictability of how light transforms pointillism.
(Yusuke Isao)
Kinkan Gallery is pleased to present "Dotgraphy" by Yusuke Isao, running from Saturday, September 21, to Monday, October 14.
Yusuke Isao began creating monochrome pointillist drawings as a personal endeavor, and in 2018, he began exhibiting them as artworks. Since then, his career has been remarkable progress, continuously expanding his range of expression by venturing into murals, sculptures, and video art. The worlds he depicts in pointillism feel less like “drawing” and more like mysterious relics “excavated” by the pen. His fascination with this "enigma" draws us into his works.
In this exhibition, "Dotgraphy," he presents new works themed around "phenomena," created using cyanotype (sun printing) to capture his pointillism. This is his first series of works using cyanotype. While his previous works explored the approach to something's (and perhaps real) existence, this time he is attempting to express intangible phenomena. During the creation process, his pieces rely on sunlight, shaping the "phenomena" that emerge into artworks, much like records etched onto relics. We hope you will take this opportunity to experience his work.
(Kyoko Ota, Kinkan Gallery)
---
*Sanitizing sprays are placed at the entrance, and air is changed periodically. Please disinfect at the entrance when you visit.
*Information on events will be posted on the web and SNS.
※除菌スプレーを入り口に設置し、定期的な空気の入れ替えなど実施しております。来場される際には、入り口での除菌をお願いいたします。
