金柑画廊は、12月9日（土）、10日（日）に李和晋作品上映会を開催いたします。
李和晋は韓国系新来外国人という移民としての出自を出発点に、人と土地との関わりにおいて起こる現象を、写真や映像といった記録メディアを通して表現してきました。上映会では、新作２作品を含むこれまでの作品の映像やスライドショーを発表し、作家本人によるプレゼンテーションを行います。その他、ポートフォリオや新作のZineなども発表いたします。この機会に是非ご参加ください。
（太田京子／金柑画廊）
李和晋作品上映会 Screening of Hwajin Lee’s Works
2023年12月9日（土）・10日（日）
18:30開場/19:00-20:00
無料（※予約制・定員12名）
上映スケジュール
[意識の流れ] 2011-2021, 組写真／スライドショー
[時の窓辺に暮らす] 2013-2015, 組写真／スライドショー
[Saudade 新潟・忠州] 2019, 2023, 映像
[イメージをさがして] 2020-2021, 映像
[新潟] 2021-, 組写真／スライドショー
※Kinkan Online Storeにてチケットの予約を受け付けております。こちらで事前にチケットをお受け取りください。
---
Kinkan Gallery is pleased to present “Screening of Hwajin Lee’s Works” on December 9 and 10.
Starting from her origins as an immigrant Korean newcomer, she expresses phenomena that occur in the relationship between people and the land through documentary media such as photography and video.
At the screening, the artist will present videos and slideshows of her past works, including two new works, as well as a presentation by the artist herself. In addition, a portfolio and a new zine will also be presented. We hope you will take advantage of this opportunity to attend.
(Kyoko Ota, Kinkan Gallery)
Screening of Hwajin Lee’s Works
December 9 and 10, 2023
7 p.m.-8 p.m. / Free admission
Doors open 6:30 p.m.
Screening Schedule
[ Stream of Consciousness ] 2011-2021, Photographs/Slide show
[ Living at the Window of Time ] 2013-2015, Photographs/Slide show
[ Saudade Niigata, Chungju ] 2019, 2023, Video
[ Searching for an Image ] 2020-2021, Video
[ Niigata ] 2021-, Photographs/Slide show
※Tickets can be reserved at Kinkan Online Store. Please receive your tickets in advance here.
