「淵を歩いて」

足跡ひとつない白い路は
ふつりと途切れた

振り返ると、踏み締めた土は黒く点々と続いている

僕は辿り着けない出会いの淵を
歩いていく

（田中大輔）

---
金柑画廊は、7月22日（土）から8月13日（日）まで、田中大輔写真展「淵を歩いて」を開催いたします。

田中大輔はこれまでカラーフィルムで撮影した作品を発表してきました。数年前からモノクロフィルムでの撮影・作品制作を始め、本展はモノクロ銀塩プリントによる初の個展となります。これまでの色に対する彼独特の感性から一転し、光により焦点を当てた作品へと移行しながら、彼の作品の根底に流れる「ひたすら眺めることで生まれてくる響きのような」ものへの探究は変わらずにそこに存在し続けています。写真を始めた頃から子供を撮り続けていることについて、撮ることで子供と対峙し、見る見られるの関係が浮き上がることにより、自身が視つめ続けることへの自覚を問われている、と彼は話します。

本展では、モノクロ銀塩プリント約15点と、2019年に開催された展覧会「ひとりの子どもに」のオリジナルプリントを収録した同タイトル私家版写真集（限定7部）を展示販売いたします。印刷版の同写真集の制作も現在進行中です。また、展示に併せてトークイベントの開催も予定しております。この機会にご高覧ください。

（太田京子／金柑画廊）

---
私家版写真集
『ひとりの子どもに』
限定7部
オリジナルプリント42枚収録／2023年5月25日発行
著者：田中大輔
装幀：サイトヲヒデユキ
製本：美篶堂
---

【展示関連イベント】
田中大輔写真展「淵を歩いて」の関連企画として2日間連続オープニングトークイベントを開催いたします。
7/22（土）にクロヌマタカトシ氏（彫刻家）、7/23(日）に村越としや氏（写真家）をお迎えしてのトークとなります。
親交もあり、同年代でそれぞれの分野で活動されているお二人と表現や写真についてなど、参加者の方々とのディスカッションも交えてのトークを予定しております。参加費無料で、会場での開催（要予約)とインスタグラムでのライブ配信となります。ぜひこの機会にご参加、ご視聴ください。

///
オープニングトーク・ディスカッション vol.1
田中大輔×クロヌマタカトシ
2023.7.22 Sat.
18:30-20:30(20:00-ディスカッション）
会場参加:予約制(無料/定員12名）
インスタグラムライブ配信:
@kinkangallery @tanadai722

///
オープニングトーク・ディスカッション vol.2
田中大輔×村越としや
2023.7.23 Sun.
14:00-16:00(15:30-ディスカッション）
会場参加:予約制(無料/定員12名）
インスタグラムライブ配信（無料）:
@kinkangallery @tanadai722

予約 → Kinkan Online Store

///
*入場券は完全予約制です。（12名定員）Kinkan Online Storeにてご予約受け付けております。
*Kinkan Online Storeにてご予約受け付けております。申込締切は当日となります。
*スマートフォンでのご予約は、バリエーションから日時をお選びいただけます。
*人数によっては予約を締め切る場合がございます。人数によっては予約を締め切らせていただく場合がございますので、予めご了承ください。
*トーク開始30分前から終了まで、展示はご覧いただけません。ご了承ください。

-
クロヌマタカトシ　

彫刻家。 1985年、神奈川県生まれ。 2010年、独学で木彫を始め、2017年から厚木に工房を構える。主な近年の個展に、「現象」(2022年、921GALLERY、岡山）、「端境」 (2022年、Espace Sorbonne 4、Paris）、「雨の行方」 (2022年、minä perhonen elävä I、東京） 、「端境」(2021年、SHOKEN IZU、静岡）、「黎明の鳥」(2021年、喫茶carta、岩手） グループ展に、「人間」田中大輔・クロヌマタカトシ（2023年、salon “the Room”、岡山） などがある。

https://takatoshikuronuma.com

-
村越としや

1980年福島県須賀川市生まれ。故郷の福島県を主な被写体に選び、人の持つ潜在的な記憶と自身の記憶、そして土地の記憶をなぞるように継続的な撮影を行う。2011年の東日本大震災以降はより重点的に福島の撮影に取り組み、写真術を用いて風景の変化と矛盾、人々の視覚的な認識の違いなどを見出だそうとしている。これまでに多くの写真集を出版、2009年には自主ギャラリーを設立するなど、写真を発表する手段、場についても意識的である。日本写真協会賞新人賞（2011年）、さがみはら写真新人奨励賞（2015年）受賞。

https://www.takaishiigallery.com/jp/archives/12922/

写真：クロヌマタカトシ（左）村越としや（右）
—

Walk Along an Abyss

The white path, without a single footprint, has come to an end

Looking back, the blackened, trampled soil goes on and on, dot by dot

I walk along an abyss of encounters that can never be reached

(Daisuke Tanaka)

---
Kinkan Gallery is pleased to present "Walk Along an Abyss," an exhibition of photographs by Daisuke Tanaka, from July 22 to August 13.

Daisuke Tanaka has been shooting and presenting his work in color photography. Several years ago, he began shooting and working with black-and-white film, and this exhibition will be his first solo exhibition using black-and-white silver halide prints. His work has shifted from his unique sensitivity to color to a focus on light, but his underlying attitude of seeking "some kind of resonance that arises from the act of staring" remains unchanged. As for the fact that he has been photographing children since the beginning of his photography career, he says, "By photographing children, I confront them, the relationship between seeing and being seen surfaces, and my own awareness of the act of staring is questioned".

The exhibition will feature 15 black-and-white silver halide prints and a private edition photo book of the same title (limited to 7 copies) containing original prints from the exhibition "Hitori-No-Kodomo-Ni" held in 2019. A printed version of this photo book is currently in production. A talk event will also be held in conjunction with the exhibition. Please take this opportunity to visit the exhibition.

(Kyoko Ota, Kinkan Gallery)

---
Private Edition Photo Book
"Hitori-No-Kodomo-Ni"
Limited edition of 7 copies
Contains 42 original prints / Published May 25, 2023
Author：Daisuke Tanaka
Binding Design: Hideyuki Saito
Binding: Misuzudo
---

Related Event
As a related event to Daisuke Tanaka's photo exhibition “Walk Along an Abyss," we will hold opening talk events on two consecutive days.
On July 22, we will welcome Takatoshi Kuronuma (sculptor) and on July 23, Toshiya Murakoshi (photographer).
The two artists, who are close friends to him and active in their respective fields at the same generation, are scheduled to talk about expression, photography, and other topics, including discussions with the participants.The event is free of charge and will be held at the venue (reservation required) and live-streamed on Instagram. We hope you will take this opportunity to attend and watch the event.

///
Opening Talk and Discussion vol.1
Daisuke Tanaka & Takatoshi Kuronuma
July 22, 2023 Sat.
18:30-20:30(20:00-discussion)
On-site participation:
Reservation required (Free)
Digital participation: Instagram Live Streaming (Free)
@kinkangallery @tanadai722

///
Opening Talk and Discussion vol.2
Daisuke Tanaka & Toshiya Murakoshi
July 23, 2023 Sun.
14:00-16:00(15:30-discussion)
On-site participation:
Reservation required (Free)
Digital participation: Instagram Live Streaming (Free)
@kinkangallery @tanadai722

-
Reservations for on-site participation will be accepted at Kinkan Online Store.
*Smartphone reservations can be made by selecting a date and time from the variations.
*The deadline for reservations is the day of the event. Please note that reservations may be closed depending on the number of people.
*Please note that the exhibition will not be open for viewing from 30 minutes before the talk begins until the end of the talk.

-
Takatoshi Kuronuma

Sculptor. Born in 1985 in Kanagawa Prefecture. He began self-taught wood carving in 2010 and set up his studio in Atsugi in 2017. Major recent solo exhibitions include "Phenomenon" (2022, 921GALLERY, Okayama), “Takatoshi Kuronuma” (2022, Espace Sorbonne 4, Paris), "Where the Rain Goes" (2022, minä perhonen elävä I, Tokyo), "unnamed place" (2021, SHOKEN IZU, Shizuoka), Group exhibitions include "Ningen" by Daisuke Tanaka and Takashi Kuronuma (2023, salon "the Room", Okayama).

https://takatoshikuronuma.com

-
Toshiya Murakoshi

Born in 1980 in Sukagawa City, Fukushima Prefecture. He chooses his hometown, Fukushima Prefecture, as his main subject, and continuously photographs, tracing the latent memories of people, his own memories, and the memories of the land.　Since the Great East Japan Earthquake in 2011, he has been photographing Fukushima more intensively, trying to discover the changes and contradictions in the landscape and the differences in people's visual perceptions through the photography.
He has published many photo books and established an independent gallery in 2009, and is conscious of the means and venues for presenting his photographs. He is the recipient of the Photographic Society of Japan Newcomer’s Award (2011) and the Sagamihara Photograph New Face Incentive Award (2015).

https://www.takaishiigallery.com/jp/archives/12922/

Image:Takatoshi Kuronuma(left)/Toshiya Murakoshi(right)

*Sanitizing sprays are placed at the entrance, and air is changed periodically.
*Information on events will be posted on the web and SNS.

※除菌スプレーを入り口に設置し、定期的な空気の入れ替えなど実施しております。