失くしたままで そこに在る
浮かびあがる一瞬は
ひとつの出発となり
揺れながら 連なっていく
（田中大輔）
金柑画廊は、7月17日（土）から8月1日（日）まで、田中大輔「ひとつの出発」を開催いたします。
写真家田中大輔が、2019年から2021年の間に撮影された動画を編集した映像作品を発表します。
8mmフィルムやデジタルカメラで撮影された動画は、彼を取り巻く日々の記録が断片的に綴られています。
タイトル「ひとつの出発」は、彼が動画の編集作業中に感じた「物事は失い続けてはじまり続ける」からつけられており、自身がこれまで写真を撮ってきた衝動の中にもこの実感が常にあったということに気付かされたと田中大輔は話します。
7月13日（火）から7月25日（日）まで、space2*3にて田中大輔写真展「夜道」が開催されます。作家による私家版写真集「夜道１」は金柑画廊でも受注販売いたします。こちらの写真展と合わせて、どうぞご高覧ください。
（金柑画廊｜太田京子）
---
It's there, just as it lost
The moment that emerges
Becomes a fragment
And while swaying, they are linked together
(Daisuke Tanaka)
Kinkan Gallery is pleased to present "Fragmentation"by Daisuke Tanaka from July 17 to August 1, 2021.
Photographer Daisuke Tanaka will present some video works edited from moving images taken between 2019 and 2021.
The videos, shot with 8mm film and digital cameras, are a fragmented record of the days surrounding him.
The title, "Fragmentation," comes from the feeling he had while editing the videos, "Fragments are kept on losing and starting," and Daisuke Tanaka says that he realized that this feeling was always there in his impulse to take photographs.
Daisuke Tanaka's photo exhibition "Street at Night" will be held at space2*3 from July 13 to July 25, 2021. The artist’s private Edition photo book "Street at Night" will also be available for order at Kinkan Gallery. Please come and see the photo exhibition at space2*3 and the exhibition at Kinkan Gallery.
(Kyoko Ota, Kinkan Gallery)
イメージ上：映像作品「ひとつの出発」より抜粋
Image above: Excerpt from the video work "Fragmentation"
Instagram: tanadai722
---
私家版写真集「夜道１」田中大輔
限定10部
判型：22cm×18cm／中綴じ／手製本／36p／2021年発行
制作・出版：田中大輔
Private Edition Photo Book "Street at Night 1" Daisuke Tanaka
Limited edition of 10 copies
Size: 22cm×18cm / Saddle-stitched / Hand-bound / 36 pages / Published in 2021
Production and Publication: Daisuke Tanaka
----------
*Please note that business days and hours are different from normal.
※営業日・営業時間が通常と異なりますのでご注意ください。
----------
*Sanitizing sprays are placed at the entrance, and air is changed periodically. Please wear a mask and disinfect at the entrance when you visit.
*In order to prevent the spread of the new coronavirus infection, admission may be restricted for safety reasons.
※除菌スプレーを入り口に設置し、定期的な空気の入れ替えなど実施しております。来場される際には、マスクの着用、入り口での除菌をお願いいたします。
※新型コロナウイルス感染症の拡大防止のため、安全を考慮して入場制限をさせていただく場合がございます。
*Information on events will be posted on the web and SNS.
